阿迪达斯官方推特帐号邀请球迷与哈维一起在推特群聊

在成为首个使用推特新群聊功能（做产品推广）的知名体育品牌后，阿迪达斯官方推特帐号邀请我们和“足球产品创意专员“马可穆勒以及拜仁慕尼黑中场哈维马丁内斯一起，聊聊阿迪狂战士的方方面面。

之前，阿迪达斯官方推特帐号已经为三位幸运的球迷提供了和皇马球星本泽马一起群聊（关于最新的F50 Adizero）的机会, 现在，他们又抽取了另外三位幸运儿来向狂战士的幕后设计师马可穆勒以及拜仁慕尼黑中场哈维马丁内斯发问

正当每位粉丝都向马可及他的团队问及狂战士系列足球鞋背后的设计内幕时，阿迪达斯官方帐号向大家隆重引荐了哈维马丁内斯（译者注：原文为了形容隆重，将引荐哈维的举动比喻成“踢出了一脚能在世界杯赛场上破门的西班牙弧线世界波”） 。  哈维和大家亲切的打了个招呼后，就赶着大家出去踢球啦。

“我看我们可以提早下班啦，那么有谁看到我的狂战士足球鞋没有？”

想成为下一个加入阿迪达斯群聊得幸运儿？ 请关注阿迪达斯官方推特号@adidasfootball

------------

译者附：上图从阿迪介绍哈维加入群聊开始的对话翻译，此时群聊进行到第30分钟

15:32 阿迪达斯：在继续之前，现在又一位狂战士旗下球星有话和大家说哦！
15:33 吉尔伯托（球迷甲）：啥？？你好，是哈维嘛？？（说的西班牙语）
15:33 哈维：各位球迷还有足球圣经的朋友们，大家好。我刚训练完，现在我的伤几乎痊愈了，将可以再次代表拜仁出战啦
15:34 哈维：我想说，我很高兴自己是狂战士团队的一员。感谢你们来参加群聊。现在嘛，大家都去踢球吧！记得穿上“There will be haters” 系列“的狂战士足球鞋”哦~~ （此句也可以双关译为，记得，会有人对你们羡慕嫉妒恨哦！